Уведомление о конфиденциальности

Это уведомление в соответствии со статьёй 10 Закона Турции о защите персональных данных (KVKK, № 6698) объясняет, какие персональные данные обрабатывает сайт Bettoni Cakery и зачем.

Ответственное лицо

Aziza Abdulayeva (Bettoni Cakery), Kartaltepe Mah. Ahu Sk. No: 21A, Bakırköy, İstanbul, Türkiye · Bettoni.cakery@outlook.com

Какие данные?

При наличии аккаунта: ваше имя, обращение, адрес электронной почты, номер телефона и предпочитаемый язык, по желанию дата рождения, адрес доставки и настройки рассылки; купленные курсы, прогресс по урокам, данные о платежах (сумма, дата, статус) и ваши сообщения с Азизой. Если вы заказываете без аккаунта, мы храним ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона только для этого заказа; для подарков также имя, телефон, адрес получателя и текст открытки – только для доставки.

Цель и правовое основание

Чтобы предоставить вам доступ к курсам, сопоставлять платежи и отвечать на ваши вопросы (договор, KVKK ст. 5(2)(c)); установленные законом обязанности по хранению (ст. 5(2)(ç)). Рассылка и поздравления с днём рождения – только с вашего явного согласия.

Банковские карты

Данные карт никогда не обрабатываются и не хранятся на этом сайте. Платежи обрабатывает внешний платёжный провайдер.

Поставщики услуг

Supabase (база данных и вход, серверы в Ирландии/ЕС), Brevo (отправка писем с подтверждением, паролем и служебных писем, а с вашего согласия – рассылки, ЕС), Cloudflare (хостинг и доставка сайта) и платёжный провайдер (платежи, Турция). Поэтому ваши данные передаются за рубеж (KVKK ст. 9).

Хранение в браузере

Никаких отслеживающих или рекламных cookie. В вашем браузере хранится только технически необходимая информация: сеанс входа и выбранный язык. Шрифты загружаются с нашего собственного сервера.

Срок хранения

Пока существует ваш аккаунт; данные о платежах – в течение установленных законом сроков хранения. Если вы попросите удалить аккаунт, остальные данные будут удалены. Картинки, загруженные для запросов и предложений тортов, удаляются автоматически через 30 дней после желаемой даты.

Уведомления

Рекламные письма (новые мастер-классы и торты, скидки и акции) мы отправляем только с вашего явного согласия. Служебные уведомления без рекламы (ответ Азизы в чате, напоминание перед окончанием доступа к курсу) можно отключить. И то и другое можно в любой момент изменить в разделе Настройки → Уведомления.

Ваши права (KVKK ст. 11)

Вы можете узнать, обрабатываются ли ваши данные и какие именно, запросить информацию, потребовать исправления или удаления, узнать, кому данные были переданы, и возразить против обработки. Напишите на указанный выше адрес электронной почты или Азизе в чате.

Последнее обновление: октябрь 2026 г.